Featured photo: France’s starting lineup, including Antoine Griezmann, before the 2018 World Cup final against Croatia. Photo: Russian Presidential Press and Information Office, via Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
The “L” English-speaking gamers flash at the opponent they just beat became a chant in Korea this fall: “L-eul gajyeoga,” “take the L.” The dance started in a short by YouTuber KeonRoot (Kwon Root) and made it all the way to the official channel of the K-pop group ALPHA DRIVE ONE. And the moment it was translated literally into Korean, it picked up a joke the original meme never had. To parents’ ears, it sounds like “Take the kid.”
In this story
A taunt became a chant everyone shouts together
Here’s the original move. You hold an L made with your thumb and index finger to your forehead and kick your legs out to the side, one after the other. It became widely known in 2018 as an emote in the game “Fortnite” (a move a character does to express a feeling), and that same year France’s Antoine Griezmann used it as his celebration in the World Cup final against Croatia (Yonhap). The “L” stands for Loss, and “take the L” means “you lost, admit it.” It’s an openly mocking dance the winner does in front of the loser.
The route it took into Korea is a little different. A similar move showed up in the Roblox game “RIVALS,” and gaming YouTuber KeonRoot copied it in real life while shouting “L-eul gajyeoga!” (Xports News, Yonhap). It spread in short videos from around August, and KeonRoot’s short posted September 14 had 10.46 million views when I checked on November 7. A video of him doing the dance nonstop for two hours passed 1.05 million views too.
The chant even picked up lyrics the English original never had: “Hana, dul, set, net. L-eul gajyeoga, cream cheese honey. L-eul gajyeoga, criss cross.” (“One, two, three, four. Take the L, cream cheese honey. Take the L, criss cross.”) (KBS) It doesn’t mean anything. Only the rhythm is left. So when the song comes on at fall field days and school sports days, Instagram fills up with videos of kids all putting L’s to their foreheads at once and shouting it (Yonhap). In English it was one person mocking another. In Korea it became a cheer dozens of people do together.
Also read: The "Grand Duke of the North" From Korean Web Novels Is Now a Boy From Namhae: ATEEZ's San
Why “L-eul” sounds like “ae-reul”
The meme’s second joke comes from pronunciation. In Korean, the letter L is said “el,” and when you add the object particle “eul,” it’s pronounced as it sounds: [e-reul]. But in everyday Korean today, the vowels ㅔ (e) and ㅐ (ae) sound almost identical. They’re exactly the two vowels foreigners learning Korean mix up first. So [e-reul gajyeoga] sounds like [ae-reul gajyeoga], where “ae” is the casual word for a child: “take the kid.”
That’s exactly how parents heard it. “They kept saying ‘take the kid,’ so I really scolded them.” “I thought they were saying ‘take your brain’ and asked where on earth they learned that song.” Comments like these piled up under related Instagram posts (Yonhap), and KBS reported the reaction under the headline “parents in meltdown.” Between kids who know the English “take the L” and parents who don’t, a one-letter alphabet turned into a whole child.
In K-pop, the youngest member took it first
K-pop didn’t miss this dance. ALPHA DRIVE ONE, who debuted in January this year through Mnet’s “Boys II Planet,” posted a short on their official YouTube on September 29 titled “Take the L, take LEO too.” In it, the youngest member, Sanghyeon, does the dance and drags member Leo into it. As of November 7 it has 1.32 million views and 25,000 likes. When KBS reported on the trend, the footage it credited on screen came from the ALPHA DRIVE ONE channel.
In the comments, between Korean reactions like “Wait, I didn’t know this was official” and “I’m a fan of another group but this is seriously amazing,” there’s an English one: “Of course Sanghyeon would be the one doing this 😂.” In October, Sanghyeon also came first in the youngest-member vote on the fan voting platform UPICK (Sports Kyunghyang). The “take the L” overseas fans know so well went back to them wearing a Korean chant and the face of an idol they love.
The grown-ups took the L too
The trend left the schoolyard. Actress Park Han-byul posted a video of herself doing the dance on a Jeju beach to her personal Instagram on October 15, writing, “I almost get it, and then I don’t” (Xports News). On October 27, at the opening media day of the Women’s Korean Basketball League, Woori Bank’s Kim Dan-bi offered “L-eul gajyeoga” as her “five-syllable resolution” for the season (Yonhap). In English, that would read as trash talk aimed at rival teams. In Korea, it became a season goal.
Public institutions jumped on board too, as Korean officials already had with the “Storm” dance challenge. Korea Environment Corporation posted a video of its character “Puru” doing the dance on its official Instagram with the caption “When you go out, take your reusable container~” (Yonhap). Daegu Fatima Hospital turned the chant into a short promoting its childbirth and delivery care (Daegu Ilbo). The place where you really do “take the kid” home is a hospital, so the hospital flipped the parents’ misunderstanding right around.
How to use it
- When a friend loses a bet: “L-eul gajyeoga~” (L on your forehead, one kick)
- When you lose and own it cleanly: “Arasseo, nae-ga L gajyeogalge.” (Fine, I’ll take the L.)
- In front of a Korean friend’s parents, pronounce it carefully. The moment [e-reul] sounds like [ae-reul], you’ve got a lot of explaining to do.
The L that Griezmann handed his opponents in the 2018 World Cup final became, eight years later on Korean school fields, something kids pass to each other with a cheerful “take it.”
Read next
Trending on Seol Notes
- Two Years Away, Kim Seol-hyun Returns to Face Song Hye-kyo in Netflix's Tantara
- There Are No Seats Left at the Online Temple Where You Can't Talk to Anyone
- A Copycat Sold His Solo-Made Game Before He Could
- K-pop News Today (Nov 15, 2026): ATEEZ "UP" Passes 20 Million Views, BTS and aespa Take MMA Daesangs, TXT Preview "PERFECT STORM"
- It Took RESCENE Two Years to Hit No. 1. This Time It Took Two Hours.
Sources
- Yonhap News, November 5, 2026: “‘Take the kid?’ Parents puzzled as ‘L challenge’ sweeps elementary schoolers”
- KBS, November 5, 2026: “‘Take the kid?’ Parents in meltdown over elementary school catchphrase”
- MBC News Today, November 6, 2026: “[Wagle Wagle] ‘Take the L'”
- Xports News: Park Han-byul’s dance
- Sports Kyunghyang (English), October 30, 2026: Sanghyeon tops UPICK youngest-member vote
- Daegu Ilbo: Daegu Fatima Hospital short
- YouTube views: KeonRoot Roblox hoVJeMcSeto, KeonRoot _UGkK0j-2B8, ALPHA DRIVE ONE wEvLma0UVvI (checked November 7, 2026)
Discover more from Seol Notes
Subscribe to get the latest posts sent to your email.


